tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu nl pl ro ru sk

kantin/o Z PV

kantino  

KUI Komuna, ordinare malmultekosta manĝejo funkcianta por soldatoj, laboristoj, lernantoj, malliberuloj, pensiuloj, loĝantaj aŭ laborantaj ĉiuj en sama establejo: la kantino estis preskaŭ malplena, supozeble pro la kontraŭlogo de la filmo montrota super ĝi [1].

tradukoj

anglaj

~o: canteen.

belorusaj

~o: сталовая, сталоўка, ядальня, буфэт.

bulgaraj

~o: столова.

ĉeĥaj

~o: kantýna, závodní jídelna.

francaj

~o: cantine, réfectoire, mess.

germanaj

~o: Kantine, Casino, Betriebsgaststätte, Werksgaststätte.

hispanaj

~o: cantina.

hungaraj

~o: kantin, üzemi étkezde.

katalunaj

~o: cantina.

nederlandaj

~o: kantine, eetlokaal.

polaj

~o: kantyna, stołówka.

rumanaj

~o: cantină.

rusaj

~o: буфет, столовая (при учреждении, заводе и т.п.).

slovakaj

~o: závodná jedáleň.

fontoj

1. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978


ℛevo | datumprotekto | kantin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/12/21 23:10:15