tradukoj: ca cs de en fr hu la nl pl ro ru sk

kapok/o

kapoko  

Plantharoj el la interna fruktŝelo de la kapokujo, uzataj por remburi savringojn, naĝzonojn, kusenojn, matracojn, ktp: ekzistas diversaj specoj de palmoj en Gambio, precipe la kokoso-palmo, […ankaŭ] okulfrapaj estas la koto-arbo aŭ la kapok-arbo kiuj estas pli ol 50 metrojn altaj [1].

kapokujo  

BOT
Genro el familio bombakacoj (Ceiba), azia arbo.

kapokujo (Ceiba speciosa)
PD  [2]

tradukoj

anglaj

~o: kapok; ~ujo: kapok tree.

ĉeĥaj

~o: kapok.

francaj

~o: kapok; ~ujo: kapokier.

germanaj

~o: Kapok; ~ujo: Kapokbaum.

hungaraj

~o: kapok; ~ujo: kapok(fa), pamutfa.

katalunaj

~o: capoc; ~ujo: capoquer.

latina/sciencaj

~ujo : Ceiba.

nederlandaj

~o: kapok; ~ujo: kapokboom.

polaj

~o: kapok (włóno); ~ujo: kapokowe drzewo, puchowiec.

rumanaj

~o: capoc ; ~ujo: capoc .

rusaj

~o: капок (растительный пух); ~ujo: капок (растение).

slovakaj

~o: kapok.

fontoj

1. Vikipedio, Gambio
2. Mauroguanandi, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caulepaineira4.jpg

~o: Mankas dua fontindiko.
~ujo: Mankas dua fontindiko.
~ujo: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | kapok.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/12/26 13:10:15