tradukoj: en es fr it nl pl

kartun/o

kartuno

ItEsp
1.  
KIN Desegnaĵo por krei kinaĵon. La vorto kartuno devenas de la angla vorto cartoon ... [1] , la unua kartuno kun aparta desegno je ĉiu movo [2] SIN:desegnofilmoSIN:movbildo
2.  
Kartunkina persono.

tradukoj

anglaj

~o 1.: cartoon; ~o 2.: cartoon.

francaj

~o 1.: dessin animé; ~o 2.: personnage de dessin animé.

hispanaj

~o 1.: dibujo animado; ~o 2.: personaje de dibujo animado.

italaj

~o 1.: disegno animato; ~o 2.: personaggio d'animazione.

nederlandaj

~o 1.: tekening; ~o 2.: personage.

polaj

~o 1.: film rysunkowy, film animowany, kreskówka; ~o 2.: animek (pot.).

fontoj

1. Ĝangalo
2. Vikipedio, Mickey_Mouse


administraj notoj

pri ~o 1.:
Mi supozas, ke la unuaj polaj tradukoj, estas tradukoj
      de la angla vorto cartoon, kaj ne kongruas kun difino
      1.[PP]

ℛevo | datumprotekto | kartun.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2014/09/09 06:10:11