tradukoj: de en fr hu nl pl ro ru

kasaci/i

kasacii

(tr)
JUR
(tribunalan juĝon, dekreton, proceduron, verdikton) Leĝe nuligi: la kasacia kortumo kasaciis la verdikton de la unua instanco.

kasacio

Leĝa nuligo al tribunala juĝo, dekreto, proceduro, verdikto.

tradukoj

anglaj

~i : overturn, quash, vacate.

francaj

~i : casser, annuler; ~o : cassation.

germanaj

~i : kassieren, aufheben, für nichtig erklären, für ungültig erklären; ~o : Kassation, Aufhebung, Nichtigkeitserklärung, Ungültigmachung.

hungaraj

~i : megsemmisít , érvénytelenít, hatályon kívül helyez, hatálytalanít; ~o : megsemmisítés , érvénytelenítás, hatályon kívül helyezés, hatálytalanítás.

nederlandaj

~i : casseren, nietig verklaren; ~o : cassatie.

polaj

~i : anulować, kasować, unieważniać, zerować, znosić; ~o : anulowanie, kasacja, unieważnienie, zniesienie.

rumanaj

~i : anula, abroga, reduce la zero, aboli, revoca; ~o : anulare, abolire, invalidare, revocare.

rusaj

~i : кассировать, отменить (решение суда и т.п.); ~o : кассация.

fontoj

~i : Mankas fontindiko.
~i : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o : Mankas fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kasaci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2019/01/21 21:10:14