kaskad/o JED

kaskado

1.
Plurŝtupa akvofalo: fontano en la mezo de la salono verŝis grandegan kaskadon de pulvorigita akvo FdO .
2.
(figure) Ĉeno de rapide sinsekvaj eventoj: kaskado de klarigoj [1]; la kantado de la birdoj kaskade plenigis la aeron per vibrantaj tonoj [2].
3.
TEK Meĥanismo el sinsekve kunligitaj samtipaj aparatoj ks, transdonantaj ion de unu al la sekva: kaskada sistemo, kaskada konekto, amplifilo; la programo Horizonto de Eŭropa Komisiono, financas liberan programaron en Eŭropo per kaskada financa mekanismo [3].
VD:stafeto
Rim.: Laŭ BL: (laŭ la senco) prefere diru akvofalo, serio.
1. Spomenka Štimec: Ombro sur interna pejzaĝo, Ombro sur interna pejzaĝo
2. Stellan Engholm: Infanoj en Torento, dua libro en la Torento-trilogio, Unua Parto
3. KDE subskribas peticion urĝanta Eŭropan Union daŭrigi financadon de libera programaro, 20. Julio 2024
angle:
cascade
beloruse:
каскад
bulgare:
каскада
ĉeĥe:
kaskáda, peřej, slap, vodopád
ĉine:
小瀑布 [xiǎopùbù], 級聯 [jílián]
france:
cascade, avalanche, chapelet, déluge, kyrielle, ribambelle, succession, suite ininterrompue, torrent ~a: de cascade, en cascade, cascadé.
germane:
Kaskade 1. Kaskade, Stufenwasserfall 2. Kaskade, Schwall 3. Kaskade, Batterie
hispane:
cascada
hungare:
1. lépcsős vízesés, zuhatag 2. özön, zuhatag 3. kaszkád
japane:
滝 [たき], 次々と起こること [つぎつぎとおこること]
katalune:
1. cascada, salt d’aigua, saltant, sallent 2. cascada, allau, reguitzell, tirallonga ~a: en cascada.
nederlande:
cascade
pole:
kaskada
rumane:
cascadă
ruse:
каскад
slovake:
kaskáda, perej
tibete:
བབས་ཆུ་
ukraine:
каскад, водоспад, пороги (річкові)

kaskadi

Aperi en rapida sinsekvo kvazaŭ falanta kaskadakvo: liaj frazoj kaskadas sen transiri la randon de ĝentileco [4].
4. Spomenka Štimec: Ombro sur interna pejzaĝo, Ombro sur interna pejzaĝo
angle:
cascade
germane:
kaskadieren

administraj notoj

pri ~o: 
    Ŝajnas al mi, ke la senco TEK koncernas nur la adjektivon.
    [MB]