tradukoj: cs en fr sk

kimr/o PIV1

kimro  

Ano de popolo origine kelta-lingva, vivanta en Kimrujo: Maximus ... la kimroj ankoraŭ memoras kiel Macsen Wledig [1].

Kimrujo  

GEOG Okcidenta regiono de Britujo, unu el la naciaj dividaĵoj de tiu regno; Kimrio: li estis patro de Kolur, kiun Kári poste mortigis en Kimrujo [2].

Nova Sudkimrujo, Novsudkimrujo  

GEOG Sudorienta subŝtato de Aŭstralio; Novsudkimrio: loĝantojn de Nova Sud-Kimrujo ... oni ne povas nomi Kimroj [3].

tradukoj

anglaj

~o: Welshman; K~ujo: Wales; Nova Sud~ujo, Novsud~ujo: New South Wales.

ĉeĥaj

~o: Walesan.

francaj

~o: Gallois; K~ujo: Galles, pays de Galles; Nova Sud~ujo, Novsud~ujo: Nouvelle Galles du sud.

slovakaj

~o: Walesan.

fontoj

1. D. Harlow: [recenzo de] La Reĝo de Ys, Berklia Ligilo, 1987-05
2. -, trad. B. Ragnarsson: Sagao de Njal, 2002
3. B. Wennergren: [PMEG] Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, 2013


ℛevo | datumprotekto | kimr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2015/07/04 08:37:37