tradukoj: be ca cs es fr hu nl pl ro ru sk

knel/o PIV1

knelo

KUI
Buleto aŭ cilindro el fiŝa aŭ vianda kaĉo koherigita per ovaĵo por kuirado: supo kun salikokaj kneloj kaj kokhaŭtaj pecoj [1].

tradukoj

belorusaj

~o: кнэль, фрыкадэлька.

ĉeĥaj

~o: klops, knedlíček polévkový.

francaj

~o: quenelle.

hispanaj

~o: albóndiga.

hungaraj

~o: húsgombóc.

katalunaj

~o: quenelle.

nederlandaj

~o: quenelle.

polaj

~o: klops.

rumanaj

~o: pârjoală.

rusaj

~o: фрикаделька, кнель.

slovakaj

~o: polievková knedľa.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 62a, p. 348a


ℛevo | datumprotekto | knel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2019/02/18 23:10:33