tradukoj: fr la pl ro

kola/o PIV2

kolao

1.  
BOT Kolaujo: la bona efikado de la kolasemoj ĉe la mara malsano dependas laŭ Hamilton de la stimulanta efikado sur la centrojn de la nerva sistemo [1].
2.
KUI Sodakvo ĝenerale enhavanta kafeinon kaj gustigita per kolanukso: tason post taso da kafo mi trinkis kiel kutime; Brajeno trinkis sensukeran kolaon [2].

kolaujo, kolaarbo  

BOT Arbo el centrokcidenta Afriko, kun plejofte unuseksaj floroj (dioika), produktanta nuksojn; genro el la familio malvacoj (Cola).

tradukoj

francaj

~o 2.: coca (boisson); ~ujo, ~arbo: cola.

latina/sciencaj

polaj

~o: kola, cola; ~ujo, ~arbo: kola (roślina) .

rumanaj

~o: cola; ~ujo, ~arbo: cola (gen) .

fontoj

1. -: El la mondo, La Esperantisto, 1892:2, p. 24a
2. H. Becklin: Al insulo ne fora, sed malsammora, Saluton! Bulteno de la Esperanto-Societo de Ŝikago, 2018-04

~ujo, ~arbo: Mankas dua fontindiko.
~ujo, ~arbo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kola.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2019/03/04 23:10:19