tradukoj: be bg ca cs de en fr nl pl pt ro ru sk

1kompliment/o PV

komplimento

1.
Gratulaj flataj vortoj adresataj al iu: fari komplimenton; adresi al iu komplimenton pro lia sukceso; diri komplimentojn al virino; okaza komplimento ne iras al testamento PrV.
2.  
Ĝentilaj ceremoniaj formuloj, esprimoj: vi afable tion diras pro komplimentoZ; manieroj kaj komplimentoj apartenas al la akcepta salutoZ.

komplimenti  

(tr)
Fari al iu komplimenton: komplimenti iun pri lia kuraĝo; komplimentu lin komisie de miZ; li estas komplimentema kaj flatema.

tradukoj

anglaj

~o: compliment; ~i: compliment.

belorusaj

~o: камплімэнт; ~i: зрабіць камплімэнт, сказаць камплімэнт.

bulgaraj

~o: комплимент.

ĉeĥaj

~o: kompliment, lichotka, poklona; ~i: dvořit se, klanět se, lichotit (někomu), skládat poklony.

francaj

~o: compliment, civilité, congratulation, félicitation, louange; ~i: complimenter, faire un compliment (à), congratuler, féliciter, louer.

germanaj

~o 1.: Kompliment, Schmeichelei; ~o 2.: Höflichkeitsbezeugung, Huldigung; ~o: Kompliment; ~i: Komplimente machen, schmeicheln.

katalunaj

~o: compliment; ~i: complimentar.

nederlandaj

~o: compliment; ~i: complimenteren, een compliment maken.

polaj

~o: komplement, pochlebstwo, duser; ~i: komplementować, pochlebiać.

portugalaj

~o: cumprimento, vênia, lisonja.

rumanaj

~o: compliment, flatuire; ~i: compliment.

rusaj

~o: комплимент; ~i: сказать комплимент, польстить.

slovakaj

~o: kompliment, lichôtka, poklona; ~i: lichotiť, poklonkovať.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~i: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | kompli1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/06/15 23:10:18