tradukoj: be de en la nl pl pt ro ru

koni/o

konio  

BOT
Genro el familio apiacoj (Conium), tre venena vegetaĵo kun blueta, ofte ruĝe makulita tigo kaj museca malbonodoro, simila al cikuto: plantaj tanaĵoj kiel la kverka ŝelo, anakardiacoj, gajlo, valoneo kaj konio [1]; Sokrato trinkis venenon de konio („konia kaliko“), kaj mortis serene meze inter siaj amikoj [2].

tradukoj

anglaj

~o : hemlock.

belorusaj

~o : амежнік.

germanaj

~o : Schierling.

latina/sciencaj

~o : Conium.

nederlandaj

~o : scheerling.

polaj

~o : szczwół plamisty.

portugalaj

~o : cicuta-da-europa, funcho-selvagem, ansarinha-malhada, cegude.

rumanaj

~o : conium maculatum.

rusaj

~o : болиголов.

fontoj

1. Vikipedio, Tanaĵo
2. Vikipedio, Sokrato


ℛevo | datumprotekto | koni.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2018/08/19 13:10:17