tradukoj: be ca cs de el en es fr hu nl pl pt ru sk

Konstantinopol/o

Konstantinopolo  

HIS
Antikva nomo de Istanbulo, post la jaro 324a, kiam Konstanteno la Granda venkoprenis Bizancon kaj alinomis ĝin memore al sia venko: la falo de Konstantinopolo en 1453[1].

tradukoj

anglaj

~o: Constantinople.

belorusaj

~o: Канстантынопаль.

ĉeĥaj

~o: Konstantinopol.

francaj

~o: Constantinople.

germanaj

~o: Konstantinopel.

grekaj

~o: Κωνσταντινούπολη.

hispanaj

~o: Constantinopla.

hungaraj

~o: Konstantinápoly.

katalunaj

~o: Constantinoble.

nederlandaj

~o: Konstantinopel.

polaj

~o: Konstantynopol.

portugalaj

~o: Constantinopla.

rusaj

~o: Константинополь.

slovakaj

~o: Konštantínopol.

fontoj

1. Volodimir Hurtovenko: Kial la rusa ortodoksa eklezio malamas la papon?, Monato, jaro 2002a, numero 2a, p. 15a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | konstantinopol.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2015/07/04 08:37:37