tradukoj: be bg ca de en es fr hu la nl pt ru uk

krotal/o

krotalo  

ZOO Genro el familio vipuredoj (Crotalus), amerikaj venenaj serpentoj kun moveblaj kornaj ringoj ĉe la vosto, kaŭzante siblan sonon per ĝia vibrigado: Kleopatra revenis en la kripton kaj laŭ tradicio ŝi lasis sin venenmordi de krotalo, simbolo de la reĝa potenco [1]; Kvecalkoatlo estas prezentita kiel granda krotalo kun plumoj de la sankta birdo kvecalo [2]. SIN:*sonserpento

tradukoj

anglaj

~o : rattlesnake.

belorusaj

~o : грымучая зьмяя.

bulgaraj

~o : гърмяща змия.

francaj

~o : crotale, serpent à sonette.

germanaj

~o : Klapperschlange.

hispanaj

~o : crótalo.

hungaraj

~o : csörgőkígyó.

katalunaj

~o : cròtal.

latina/sciencaj

~o : Crotalus.

nederlandaj

~o : ratelslang.

portugalaj

~o : crótalo, cascavel.

rusaj

~o : гремучая змея.

ukrajnaj

~o : справжній гримучник.

fontoj

1. Vikipedio, Kleopatro
2. Vikipedio, Kecalkoatlo (Mezameriko)


ℛevo | datumprotekto | krotal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/09/06 20:10:26