tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pl ro ru sk

kuplet/o NePiv

kupleto  

(malofte)
MUZ=strofo finante ĉiun kupleton, ŝi estis levanta tre alte la nudan piedon Metrop.

tradukoj

anglaj

~o: couplet.

belorusaj

~o: куплет.

ĉeĥaj

~o: kuplet, popěvek.

francaj

~o: couplet.

germanaj

~o: Couplet.

hungaraj

~o: versszak.

katalunaj

~o: estrofa.

nederlandaj

~o: couplet, strofe.

polaj

~o: kuplet.

rumanaj

~o: cuplet.

rusaj

~o: куплет.

slovakaj

~o: kuplet, popevok.

fontoj


ℛevo | datumprotekto | kuplet.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2018/10/09 22:10:17