⁸kurent/o ^PV

kurento

: Fluo de elektro tra kondukilo.

afrikanse:: huidige
albane:: aktuale
amhare:: የአሁኑ
angle:: current (electric)
arabe:: التيار
armene:: ընթացիկ
azerbajĝane:: cari
beloruse:: ток
bengale:: বর্তমান
birme:: ယခု
bosne:: struja
bulgare:: (електрически) ток
ĉeĥe:: elektrický proud
ĉine:: 电流 [diànliú], 電流 [diànliú]
dane:: strøm
estone:: praegune
eŭske:: egungo
filipine:: kasalukuyan
france:: courant (électrique)
galege:: actual
germane:: elektrischer Strom
guĝarate:: વર્તમાન
haitie:: aktyèl
haŭse:: yanzu
hinde:: वर्तमान
hispane:: corriente (eléctrica)
hungare:: áram (elektromos)
igbe:: ugbu a
irlande:: atá ann faoi láthair
islande:: núverandi
japane:: 現在の [げんざいの]
jave:: saiki
jide:: קראַנט
jorube:: lọwọlọwọ
kanare:: ಪ್ರಸ್ತುತ
kartvele:: მიმდინარე
kazaĥe:: ағымдағы
kimre:: ar hyn o bryd
kirgize:: учурдагы
kmere:: បច្ចុប្បន្ន
koree:: 현재
korsike:: tirritòriu
kose:: angoku
kroate:: tekući
kurde:: vêga
latve:: strāva
laŭe:: ໃນປະຈຸບັນ
litove:: dabartinis
makedone:: тековната
malagase:: amin’izao fotoana izao
malaje:: semasa
malajalame:: നിലവിലെ
malte:: attwali
maorie:: o nāianei
marate:: चालू
monge:: tam sim no
mongole:: одоогийн
nederlande:: stroom
njanĝe:: panopa
okcidentfrise:: aktueel
panĝabe:: ਮੌਜੂਦਾ
paŝtue:: اوسني
pole:: prąd elektryczny
ruande:: ikigezweho
ruse:: (электрический) ток
samoe:: i le taimi nei
sinde:: موجوده
sinhale:: වත්මන්
skotgaele:: #NAMN?
slovake:: elektrický prúd
slovene:: sedanji
somale:: ee hadda
ŝone:: zvemazuvano
sote:: hona joale
sunde:: kiwari
svahile:: sasa
svede:: ström
taĝike:: ҷорӣ
taje:: ปัจจุบัน
tamile:: நடப்பு
tatare:: ток
telugue:: ప్రస్తుత
ukraine:: ток
urdue:: موجودہ
uzbeke:: hozirgi
vjetname:: hiện tại
zulue:: yamanje

kurentintenso

^PIV1

: Baza fizika grando, esprimanta la intenson de kurento; simb. I: la dimensioj de kurentintenso estas M⁰L⁰T⁰I¹. ampero.

angle:: electric current
beloruse:: сіла току
ĉeĥe:: intenzita proudu
ĉine:: 电流强度 [diànliúqiángdù], 電流強度 [diànliúqiángdù]
france:: (intensité du) courant
germane:: Stromstärke, elektrische Stromstärke
hungare:: áramerősség
japane:: 電流の強さ [でんりゅうのつよさ]
pole:: natężenie prądu elektrycznego
ruse:: сила тока
slovake:: intenzita prúdu
ukraine:: сила струму

alterna kurento

: Kurento karakterizata per rapida sinsekvo de pozitivaj kaj negativaj alternancoj, dum kiuj la kurento trafluas tien kaj reen.

angle:: alternating current
beloruse:: пераменны ток, зьменны ток
ĉeĥe:: střídavý proud
ĉine:: 电波 [diànbō], 電波 [diànbō], 交流电 [jiāoliúdiàn], 交流電 [jiāoliúdiàn], 交变电流 [jiāobiàndiànliú], 交變電流 [jiāobiàndiànliú]
france:: courant alternatif
germane:: Wechselstrom
hispane:: corriente alterna
hungare:: váltakozó áram
japane:: 交流 [こうりゅう]
nederlande:: wisselstroom
pole:: prąd zmienny
ruse:: переменный ток
slovake:: striedavý prúd
svede:: växelström
ukraine:: змінний струм

kontinua kurento^PIV

(evitinde)

: Konstanta kurento.

Rim.: Tiu terminformo estas tute maltrafa kaj misgvida: ankaŭ la norma alterna kurento estas kontinua (laŭ la normala senco de la vortoj), kaj regula kontraŭo de „kontinua“ en elektroteĥniko estas ne „alterna“ sed „impulsa“, „intermita“. [Sergio Pokrovskij]

ĉeĥe:: stejnosměrný proud
japane:: 直流 [ちょくりゅう]
slovake:: jednosmerný prúd

rekta kurento

: Kurento fluanta unudirekte: per rektigilo oni povas transformi alternan kurenton en kurenton rektan.

angle:: direct current
beloruse:: прамы ток, пастаянны ток, нязьменны ток
ĉeĥe:: stejnosměrný proud
germane:: gleichgerichteter Strom
hungare:: egyirányú áram
pole:: prąd stały
ruse:: выпрямленный ток, прямой ток, постоянный ток
slovake:: jednosmerný prúd

konstanta kurento

: Rekta kurento fluanta tra cirkvito kun konstanta tensio: sur la elektraj juntoj oni ofte markas la konstantan kurenton per egalsigno =.

angle:: direct current
beloruse:: пастаянны ток, нязьменны ток
ĉine:: 直流 [zhíliú], 直流电 [zhíliúdiàn], 直流電 [zhíliúdiàn]
france:: courant continu
germane:: Gleichstrom
hispane:: corriente continua
hungare:: egyenáram
nederlande:: gelijkstroom
pole:: prąd stały
ruse:: постоянный ток
svede:: likström

administraj notoj

pri rekta ~o:

    	1. Mi ne scias, cxu tiu termino estas auxtoritata kaj
    	utila entute. Dum la diskuto en la listo Sergio
    	proponis "unudirekta ~o", kiu estas senproblema, cxar
    	facile analizebla, sed "rekta ~o" ne estas: ne estas
    	pli logike nomi tian kurenton rekta, ol nomi konstantan
    	kurenton kontinua. [Vd ankaux "kontinua tensio".]

    	2. La vorto "rektigilo" uzata en la ekz ne ekzistas en Revo.
    	Male ekzistas "rektifilo". Cetere la difino de "rektifi"
    	uzas la kvalifikojn : "alterna", "kontinua" kaj "onduma"
    	pp kurento. Indus koherigi la difinojn en la artikolo
    	"kurento" kun la uzoj en la ceteraj partoj de la vortaro.

    	"Onduma ~o" ne ricevas difinon, ecx en PIV, kaj mi supozas,
    	ke temas pri preskaux konstanta ~o, t.e. sumo de konstanta
    	~o kaj de tre malforta alterna ~o. Tamen oni atentu la
    	proksimecon kun "ondigilo" (PIV)...

    	[MB]