tradukoj: bg cs de fr hu nl pl pt ru sk

kvaternar/o PV

kvaternaro  

1.  
GEOL Geologia periodo ampleksanta plejstocenon kaj holocenon: kvaternaro komencis antaŭ ĉirkaŭ 2,6 milionoj da jaroj kaj daŭras ĝis nun; kvaternaro estas dividita en du periodoj: plejstoceno (diluvio) - glacia periodo kaj holoceno (aluvio) - postglacia periodo;
2.
La formacio de la kvara geologia epoko.

Rim.: La nomo kvaternara devenas de malnova nomsistemo en kiu geologiaj tempoj estis dividitaj je la epokoj: unua (primara), dua (sekundara), tria (terciara) kaj kvara (kvaternara). Nuntempe el ili nur kvaternara kaj tertiara estas plu uzataj.

kvaternara  

1.  
GEOL Apartenanta al kvaternaro. VD:terciara
2.  
KEM Havanta kvar valentojn okupitajn de samaj aŭ similaj grupoj.

tradukoj

bulgaraj

~o 1.: кватернер; ~a 1.: кватернера.

ĉeĥaj

~o: antropozoikum, kvartér, čtvrtohory; ~a: kvartérní, kvaternární, čtvrtohorní.

francaj

~o: quaternaire (subst.); ~a 1.: quaternaire (adj.).

germanaj

~o 1.: Quartär; ~o 2.: Quartärformation; ~a 2.: quarternär, vierbindig.

hungaraj

~o 1.: negyedkor, kvarter; ~o 2.: negyedkor képződmény, negyedkori réteg; ~a 1.: negyedkori, kvarterner; ~a 2.: négyértékű, négyalkotós.

nederlandaj

~o 1.: quartair; ~a 1.: quartair; ~a: quaternaire.

polaj

~o 1.: czwartorzęd; ~a 1.: czwartorzędowy; ~a 2.: czterowartościowy.

portugalaj

~o 1.: quaternário.

rusaj

~o 1.: четвертичный период ; ~o 2.: четвертичная система ; ~a 1.: четвертичный ; ~a 2.: четвертичный .

slovakaj

~o: štvrtohory; ~a: štvrtohorný.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kvater.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2017/02/16 10:10:13