tradukoj: be de en hu it la nl pt ru

lami/o

lamio TEZ

1.TEZ
BOT Genro el familio lamiacoj (Lamium), tre ofta en Eŭropo.

makulita lamio
2.TEZ
MIT En multaj mitologioj, virinforma estaĵo, eliranta nokte por suĉi sangon, abortigi gravedajn virinojn, mortigi infanojn kaj kelkfoje virojn. VD:Lilito

Lamio TEZ

MIT Amantino de Zeŭso, transformiĝita en envia kaj sendorma infanmortiga monstro pro la doloro por la mortigo de siaj infanoj. VD:Lilito

tradukoj

anglaj

~o 1.: nettles.

belorusaj

~o 1.: яснотка.

germanaj

~o 1.: Taubnessel; ~o 2.: Lamia; L~o : Lamia.

hungaraj

~o 1.: árvacsalán.

italaj

~o 2.: lamia; L~o : Lamia.

latina/sciencaj

~o 1.: Lamium. makulita ~o: Lamium maculatum.

nederlandaj

~o 1.: dovenetel; ~o 2.: lamia; L~o : Lamia.

portugalaj

~o 1.: lâmio.

rusaj

~o 1.: яснотка.

[^Revo] [lami.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.19 2009/09/22 17:18:09 ]