tradukoj: be cs de en es fa fr hu it la nl pl pt ru

loksi/o

loksio  

ZOO Genro el familio fringedoj (Loxia): Krimea montaro: […] sur la sudaj deklivoj vivas paruoj, regoloj, loksioj, montaraj emberizoj, certioj, kolomboj, apusoj [1]. SIN:krucbekulo

loksio (Loxia curvirostra), montaro Karwendel, Aŭstrujo
CC BY 2.0  [2]

tradukoj

anglaj

~o : crossbill.

belorusaj

~o : крыжадзюб.

ĉeĥaj

~o : křivka (pták).

francaj

~o : bec-croisé.

germanaj

~o : Kreuzschnabel.

hispanaj

~o : piquituerto.

hungaraj

~o : keresztcsőrű.

italaj

~o : crociere.

latina/sciencaj

~o : Loxia.

nederlandaj

~o : kruisbek.

persaj

~o : سهرهٔ نوک‌قیچی.

polaj

~o : krzyżodziób.

portugalaj

~o : cruza-bico, trinca-nozes.

rusaj

~o : клёст.

fontoj

1. Vikipedio, Krimea montaro
2. Frank Vassen el Bruselo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Loxia_curvirostra_-Karwendel_mountains,_Austria.jpg

~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | loksi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2019/02/26 15:10:21