tradukoj: be de en es fa fr hu nl pt ru

8lubrik/i PV

lubriki  

(tr)
TEK
Meti substancon speciale gliteman inter du frotantajn surfacojn, por faciligi la glitadon kaj malhelpi la rajpon. SIN:glitemigiVD:olei, ŝmiri.

lubriko  

Ago lubriki: meĉolubriko; ringolubriko.

lubrikaĵo  

Substanco uzata por lubriki: lubrikaĵo likva, oleeca, seka, solida.

lubrikilo  

Aparato por lubriki.

tradukoj

anglaj

~i : lubricate; ~o : lubrication; ~aĵo : lubricant; ~ilo : oilcan.

belorusaj

~i : змазваць, змазываць, мазаць, намазаць, шмараваць, нашмараваць, вышмараваць; ~o : змазка (дзея), змазваньне, мазаньне, шмараваньне; ~aĵo : змазка, мазіла, шмаравідла; ~ilo : масьлёнка.

francaj

~i : lubrifier; ~o : lubrification; ~aĵo : lubrifiant; ~ilo : lubrificateur.

germanaj

~i : schmieren, ölen; ~o : Schmieren, Schmierung, Ölen; ~aĵo : Schmiermittel, Schmieröl; ~ilo : Schmiernippel, Ölkanne.

hispanaj

~i : lubricar; ~o : lubricación, lubrificación; ~aĵo : lubricante.

hungaraj

~i : ken; ~o : kenés; ~aĵo : kenőanyag; ~ilo : kenőkészülék.

nederlandaj

~i : smeren; ~o : het smeren; ~aĵo : smeermiddel; ~ilo : smeerapparaat.

persaj

~i : روان‌کاری کردن، روان‌سازی کردن، روغن‌کاری کردن، روغن زدن; ~o : روان‌کاری، روان‌سازی، روغن‌کاری; ~aĵo : روان‌ساز; ~ilo : روغن‌دان.

portugalaj

~i : lubrificar; ~o : lubrificação; ~aĵo : lubrificante.

rusaj

~i : смазывать, смазать; ~o : смазка (действие); ~aĵo : смазка, смазочное вещество; ~ilo : маслёнка (для смазки), лубрикатор.

fontoj

~i : Mankas dua fontindiko.
~i : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o : Mankas dua fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aĵo : Mankas dua fontindiko.
~aĵo : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ilo : Mankas dua fontindiko.
~ilo : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | lubrik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/08/06 22:10:46