tradukoj: be ca en es fa fr hu nl pt ru

9magnetofon/o PIV1

9magnetofono  

Sonregistrilo konsistanta en surbendigilo, ordinare uzebla ne nur por registrado sed ankaŭ por aŭdigo: inter la novaj varoj ... troviĝis la unuaj magnetofonoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: tape recorder, tape player, tape deck, stereo.

belorusaj

~o: магнітафон.

francaj

~o: magnétophone.

hispanaj

~o: grabadora (magnetófono), magnetófono (en desuso).

hungaraj

~o: magnetofon.

katalunaj

~o: enregistrador magnètic, magnetòfon.

nederlandaj

~o: bandopnemer.

persaj

~o: ضبط صوت (دستگاه).

portugalaj

~o: gravador (subst., eletrôn.), magnetofone.

rusaj

~o: магнитофон.

fontoj

1. Claude Piron: La bona lingvo, p. 51a


ℛevo | datumprotekto | magnetofon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2013/07/28 19:10:10