tradukoj: be bg ca de en es fr hu nl pl pt ru

maĥinaci/o PIV1

maĥinacio  

(malofte)
Sekreta intrigo kun malica celo: ĉio ĉi estis maĥinacio de don Fernando [1].

tradukoj

anglaj

~o: machination.

belorusaj

~o: махінацыя.

bulgaraj

~o: машинация.

francaj

~o: machination.

germanaj

~o: Machination.

hispanaj

~o: maquinación.

hungaraj

~o: mesterkedés, fondorlat, cselszövés, machináció.

katalunaj

~o: maquinació.

nederlandaj

~o: machinatie.

polaj

~o: machinacja.

portugalaj

~o: maquinação, cabala, conluio.

rusaj

~o: махинация.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 1a, ĉapitro 27a, p. 200a


ℛevo | datumprotekto | mahxinaci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/10/14 05:10:21