tradukoj: bg ca cs de fa fr it nl sk

mandal/o NePiv

mandalo

BUD Geometria kolora desegno simbolanta la mondon, uzata kiel meditilo en vaĝrajana budaismo: mandalo estas kosma ligilo kaj helpilo dum meditado kaj koncentriĝo [1]; simbole la pentranto metu sin en la centron de la mandalo [2].

tradukoj

bulgaraj

~o: мандала.

ĉeĥaj

~o: mandala.

francaj

~o: mandala.

germanaj

~o: Mandala.

italaj

~o: mandala.

katalunaj

~o: mandala.

nederlandaj

~o: mandala.

persaj

~o: ماندالا.

slovakaj

~o: mandala.

fontoj

1. H. Deceuninck: Glosaro Nova Tempo, 1999-05
2. A. Ubik: Mandalo, Kune 2004, 4


ℛevo | datumprotekto | mandal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:39