tradukoj: be ca cs de en fr hu la nl pt ru sk

mandragor/o Z

mandragoro  

BOT
Genro el familio solanacoj (Mandragora); plurjara herbo kun grandaj kaj larĝaj ovoformaj rozete aranĝitaj folioj de malagrabla odoro kaj gusto kaj kun dika karna, ofte forkiĝanta radiko, aspektante ne malofte kiel homa figuro: Ruben iris en la tempo de rikoltado de tritiko kaj trovis mandragorojn sur la kampo [1]

tradukoj

anglaj

~o: mandrake.

belorusaj

~o: мандрагора.

ĉeĥaj

~o: divý mužík, mandragora.

francaj

~o: mandragore.

germanaj

~o: Allraune, Mandragora.

hungaraj

~o: mandragóra.

katalunaj

~o: mandràgora.

latina/sciencaj

~o : Mandragora.

nederlandaj

~o: mandragore.

portugalaj

~o: mandrágora.

rusaj

~o: мандрагора.

slovakaj

~o: mandragora.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 30:14


ℛevo | datumprotekto | mandra.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:39