tradukoj: be ca cs de en fa fr hu id it la nl pl pt ru sk

*marmot/o

*marmoto  

ZOO Granda ronĝulo loĝanta grupe en vastaj subteraj fosaĵoj kaj kavernoj de montaroj kaj malvarmaj stepoj de la norda duonsfero; genro el familio sciuredoj (Marmota): en la francaj Alpoj […] sur areo de […] la nacia parko Vanoise […] troviĝas raraj sovaĝaj kaproj, ĉamoj, marmotoj, ermenoj, reĝaj agloj [1]; la pli altaj temperaturoj kaŭzos la formorton de neĝleporo kaj marmoto [2].

monta marmoto
CC BY-SA 4.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o : marmot, woodchuck, groundhog.

belorusaj

~o: сурок.

ĉeĥaj

~o: svišť.

francaj

~o: marmotte. monta ~o: marmotte des Alpes.

germanaj

~o : Murmeltier. monta ~o: Alpenmurmeltier.

hungaraj

~o: marmota. monta ~o: havasi marmota.

indoneziaj

~o: marmot.

italaj

~o: marmotta.

katalunaj

~o: marmota. monta ~o: marmota alpina.

latina/sciencaj

~o : Marmota. monta ~o: Marmota marmota.

nederlandaj

~o: marmot.

persaj

~o: موش خرما. monta ~o: موش خرمای کوهی.

polaj

~o: marmota.

portugalaj

~o: marmota.

rusaj

~o: сурок.

slovakaj

~o: svišť.

fontoj

1. Monato, Saliko: Vizito al la nacia parko Vanoise
2. Monato, Evgeni Georgiev: Temperaturleviĝo en Tirolo
3. Gkowar, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WildparkPP_Murmeltier.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | marmot.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2018/10/07 17:10:18