tradukoj: be br ca de en es fr hu nl pt ru

*maroken/o

*marokeno  

TEKS
Grajneca kolorita kaproledo: ni admiris […] kajerojn binditajn el marokeno por la ĉiutagaj menuoj [1]. VD:ŝagrino, ŝamo

tradukoj

anglaj

~o : Moroccan leather.

belorusaj

~o : маракен, саф'ян.

bretonaj

~o : gavrgen.

francaj

~o : maroquin.

germanaj

~o : Maroquin, Saffianleder.

hispanaj

~o : tafilete, cuero marroquí.

hungaraj

~o : marokkóbőr, szattyánbőr, maroken.

katalunaj

~o : tafilet.

nederlandaj

~o : marokijnleer.

portugalaj

~o : marroquim.

rusaj

~o : сафьян, марокин.

fontoj

1. Georges Simenon, trad. Daniel Luez: Maigret hezitas


ℛevo | datumprotekto | maroke.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/03/15 19:10:19