tradukoj: be br cs de en es fr hu id it la nl pl pt ru sk

*mel/o

*melo  

ZOO Mezgranda malbonodora rabobesto kun griza aŭ nigra felo kaj nigre blanke striata kapo, plataj piedoj por faciligi la fosadon, sin nutranta de malgrandaj vertebruloj, insektoj sed ankaŭ plantoj; genro el familio musteledoj (Meles): en la tero ĝi fosas sistemon de koridoroj, eĉ 10 m longajn kaj 5 m profunde, la tuta etendo povas atingi ĝis 70 m en tri etaĝoj, ĉe la fino ĝi havas kavan kuŝejon, kie la melo kaŝas sin dumtage, travintras [1].

Eŭropa melo (Meles meles)
CC BY-SA 4.0  [2]

tradukoj

anglaj

~o: badger.

belorusaj

~o: барсук.

bretonaj

~o: broc'h.

ĉeĥaj

~o: jezevec.

francaj

~o: blaireau.

germanaj

~o: Dachs.

hispanaj

~o: tejón.

hungaraj

~o: borz.

indoneziaj

~o: luak.

italaj

~o: tasso.

latina/sciencaj

~o : Meles.

nederlandaj

~o: das.

polaj

~o: borsuk, jaźwiec.

portugalaj

~o: texugo.

rusaj

~o: барсук.

slovakaj

~o: borsuk, jazvec.

fontoj

1. Vikipedio, Melo
2. Gigghi, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tasso_(Meles_meles).jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | mel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.26 2018/10/08 17:10:14