tradukoj: be ca de en es fa fr hu la nl pt ru tr

9melongen/o PV

9melongeno  

1.  
BOT Specio de solano, (Solanum melongena), legoma vegetaĵo kun manĝebla, ovo- aŭ pirforma, frukto blanka, flava aŭ violkolora: melongeno estas unujara planto, kiu atingas altecon de maksimume 1 m [1].
2.  
KUI La frukto (bero1) de melongeno1: [por] pakoro […] oni trempas ingrediencon (ekzemple cepo, melongeno, spinaco, terpomoj, florbrasiko, tomato, kokaĵo) en pasto el faruno de kikeroj kaj fritas ĝin en oleo [2].

tradukoj

anglaj

~o : eggplant.

belorusaj

~o : баклажан.

francaj

~o : aubergine.

germanaj

~o : Aubergine, Eierfrucht.

hispanaj

~o : berenjena.

hungaraj

~o : padlizsán, tojásgyümölcs, tojáscsucsor, törökparadicsom.

katalunaj

~o : albergínia.

latina/sciencaj

~o 1.: Solanum melongena.

nederlandaj

~o : aubergine.

persaj

~o : بادنجان.

portugalaj

~o : beringela, berinjela.

rusaj

~o : баклажан.

turkaj

~o : patlıcan.

fontoj

1. Vikipedio, Melongeno
2. Vikipedio, Pakoro


ℛevo | datumprotekto | melong.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/08/19 09:10:18