tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

mestiz/o Z PV

mestizo  

Miksrasulo, ido de blankrasa kaj indianrasa gepatroj: homoj el tiuj landoj, eĉ se ili havas eŭropajn nomojn, estas aŭ indianoj ... aŭ partindianoj (...mestizo“) [1]. VD:gaŭĉo

tradukoj

anglaj

~o: mestizo.

belorusaj

~o: мэтыс.

ĉeĥaj

~o: mestic, míšenec bělocha s indiánem.

francaj

~o: métis (blanc et indien) .

germanaj

~o: Mestize.

hispanaj

~o: mestizo.

hungaraj

~o: mesztic.

katalunaj

~o: mestís.

nederlandaj

~o: mesties.

portugalaj

~o: mestiço.

rusaj

~o: метис.

slovakaj

~o: mestic, miešanec belocha s indiánom.

fontoj

1. D. J. Harlow: Re: Pripensinda statististiko, soc.culture.esperanto, 2001-05-27


ℛevo | datumprotekto | mestiz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:39