tradukoj: be ca cs da de en es fa fr hu nl pl pt ru sk

metonimi/o

metonimio  

LIN Speco de tropo, stilfiguro indikanta ion per io alia al ĝi rilatanta: tuton per parto (sinekdoĥo), objekton per materialo, agon per ilo, verkon per aŭtoro ktp: „legi Zamenhofon“, „lia verva plumo“ estas metonimioj.

tradukoj

anglaj

~o: metonymy.

belorusaj

~o: мэтанімія.

ĉeĥaj

~o: metonymie.

danaj

~o: metonymi.

francaj

~o: métonymie.

germanaj

~o: Metonymie.

hispanaj

~o: metonimia.

hungaraj

~o: metonímia, névátvitel.

katalunaj

~o: metonímia.

nederlandaj

~o: metonymie.

persaj

~o: مجاز مرسل.

polaj

~o: metonimia, zamiennia.

portugalaj

~o: metonímia.

rusaj

~o: метонимия.

slovakaj

~o: metonýmia.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | metonimi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2018/03/15 14:10:15