tradukoj: be ca de en es fr hu la nl ru

*miogal/o

*miogalo  

ZOO Insektomanĝulo kun rostro kaj naĝhaŭto inter la piedfingroj, vivanta en eŭropaj kaj aziaj riveroj; genro el familio talpedoj (Desmana): la serio El [Hombre y la Tierra…] filmis kelkajn animalojn unuafoje, [ekz.] la Pirenean miogalon [1].

desegno de miogaloj (Myogale moschata, sin. Sorex moschatus kaj Desmana moschata)
PD  [2]

tradukoj

anglaj

~o: desman.

belorusaj

~o: хахуля.

francaj

~o: desman.

germanaj

~o: Bisamrüssler, Desman.

hispanaj

~o: desmán.

hungaraj

~o: pézsmacickány, dezmán.

katalunaj

~o: almesquera.

latina/sciencaj

~o : Desmana.

nederlandaj

~o: muscusspitsmuis.

rusaj

~o: выхухоль.

fontoj

1. Vikipedio, Félix Rodríguez de la Fuente
2. Gustav Mützel, Brehms Tierleben, Small Edition 1927: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Desman-drawing.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | miogal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/02/01 15:10:15