tradukoj: be ca cs de el en es fr hu id nl pt ru sk sv

2objektiv/a PV

objektiva  

1.
FIL Efektive ekzistanta ekster la penso: Kant neas la objektivan realecon de niaj ideoj.
2.  
Bazita sur senpartia esploro, sendependa de individuaj plaĉoj; malsubjektiva: tre malmultaj homoj kapablas observi kaj raporti objektive.
HOM:objektivo

objektiveco

Karaktero de io objektiva: la objektiveco de niaj konoj; la aŭtoro ne deflankiĝis de la plej severa objektiveco en la prezento de la demando; kutime forestas objektiveco en ĉiu ajn agitado.

tradukoj

anglaj

~a: objective; ~eco: objectivity.

belorusaj

~a: аб'яктыўны; ~eco: аб'яктыўнасьць.

ĉeĥaj

~a: nepředpojatý, nestranný, objektivní, věcný; ~eco: nepodjatost, nepředpojatost, nestrannost, nezaujatost, objektivita, objektivnost, věcnost.

francaj

~a: objectif, objective; ~eco: objectivité.

germanaj

~a: objektiv; ~eco: Objektivität.

grekaj

~a: αντικειμενικός; ~eco: αντικειμενικότητα.

hispanaj

~a: objetivo; ~eco: objetividad.

hungaraj

~a: objektív, tárgyilagos; ~eco: tárgyilagosság, objektivitás.

indoneziaj

~a: objektif; ~eco: objektivitas.

katalunaj

~a: objectiu; ~eco: objectivitat.

nederlandaj

~a: objectief; ~eco: objectiviteit.

portugalaj

~a: obje(c)tivo; ~eco: obje(c)tividade.

rusaj

~a: объективный; ~eco: объективность.

slovakaj

~a: nestranný, objektívny, vecný; ~eco: nestrannosť, objektívnosť, vecnosť (vlastnosť).

svedaj

~a: objektiv; ~eco: objektivitet.

fontoj

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~eco: Mankas dua fontindiko.
~eco: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | objekt1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2015/07/04 08:37:40