tradukoj: be cs de en fr hu la nl pl pt ru sk

*oksikok/o

*oksikoko  

BOT Arbeto kreskanta en marĉoj de malvarmaj landoj, kies ruĝaj beroj estas uzataj por sukoj kaj konfitaĵoj, el familio erikacoj (specioj Vaccinium macrocarpon kaj Vaccinium oxycoccos iafoje rigardataj kiel subgenro Oxycoccus): bongusta oksikoka likvoro [1].

tradukoj

anglaj

~o: cranberry.

belorusaj

~o: журавіны.

ĉeĥaj

~o: klikva bahenní.

francaj

~o: caneberge, canneberge.

germanaj

~o: Moosbeere.

hungaraj

~o: tőzegáfonya.

latina/sciencaj

~o : Vaccinium macrocarpon; ~o : Vaccinium oxycoccos; ~o : Oxycoccus.

nederlandaj

~o: veenbes.

polaj

~o: żurawina.

portugalaj

~o: oxicoco.

rusaj

~o: клюква.

slovakaj

~o: kľukva močiarna.

fontoj

1. Mikaelo Bronŝtejn: Oni ne pafas en Jamburg, ĉapitro 19a, p. 111a


ℛevo | datumprotekto | oksiko.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:40