tradukoj: be bg br ca de en fa fr hu la nl pl pt ru

*okzal/o PV

*okzalo  

BOTKUI Plurjara herbo kun acidaj manĝeblaj folioj; specio de rumekso (Rumex acetosa): silente ni kuleradis la okzalsupon [1].

okzalo (Rumex acetosa), Søborg, Danujo
CC BY 2.0  [2]

tradukoj

anglaj

~o: sorrel.

belorusaj

~o: шчаўе.

bretonaj

~o: triñchin.

bulgaraj

~o: киселец.

francaj

~o: oseille.

germanaj

~o: Sauerampfer.

hungaraj

~o: mezei sóska.

katalunaj

~o: agrella.

latina/sciencaj

~o : Rumex acetosa.

nederlandaj

~o: klaverzuring.

persaj

~o: ترشک باغی.

polaj

~o: szczaw zwyczajny, szczaw (pot.).

portugalaj

~o: azeda.

rusaj

~o: щавель.

fontoj

1. S. Lang, trad. G. Berveling: La Talpoĉasisto, 2007
2. Donald Hobern el Kopenhago: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rumex_acetosa_(26830935411).jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | okzal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2018/10/12 15:10:18