tradukoj: be cs de en fr hu nl pt ru sk

oraci/o PV

oracio  

(malofte)
BELE Literatura verko, destinita por esti dirata antaŭ publiko: la funebraj oracioj de Bossuet; reprezentanto de la Irlandaj Naciistoj ... faris patosan oracion [1]. VD:diskurso, parolado, oratoraĵo.

tradukoj

anglaj

~o: oration.

belorusaj

~o: арацыя.

ĉeĥaj

~o: obranná řeč, orace, promluva, smuteční řeč.

francaj

~o: discours, harangue, oraison.

germanaj

~o: Rede.

hungaraj

~o: beszéd, szónoklat, oráció.

nederlandaj

~o: redevoering, oratie.

portugalaj

~o: oração.

rusaj

~o: речь (как литературное произведение).

slovakaj

~o: prednáška; prejav, reč.

fontoj

1. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978


ℛevo | datumprotekto | oraci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2017/09/12 17:10:14