tradukoj: be cs de en fr hu nl pt ru sk

panace/o

panaceo

MITMED Ŝajniga universala kuracilo por ĉiuj malsanoj aŭ malbonoj: melatonino kaŭzas nek dependon nek iajn riskojn por la homa sano […], mi ne volas priskribi ĝin kiel panaceon aŭ eliksiron, sed la ŝanĝoj en la vivkvalito de mia kolego mirigis min [1].

tradukoj

anglaj

~o: panacea.

belorusaj

~o: панацэя.

ĉeĥaj

~o: panacea, všelék.

francaj

~o: panacée.

germanaj

~o: Allheilmittel, Wundermittel, Universalmittel, Panazee.

hungaraj

~o: csodaszer, panacea.

nederlandaj

~o: panacee.

portugalaj

~o: panacéia.

rusaj

~o: панацея.

slovakaj

~o: liek na všetko, zázračný prostriedok.

fontoj

1. Monato, Roberto Pigro: Dormu bone, vivu bone (per melatonino)

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | panace.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2018/11/28 07:10:16