tradukoj: be bg br ca cs de en fr hu la nl pl pt ru sk sv

*perk/o

perko

1.  
ZOO Manĝebla riverfiŝo kun dividita dorsnaĝilo, ruĝetaj malsupraj naĝiloj, ofte kun malhelaj vertikalaj strioj sur la korpo; genro el familio perkedoj (Perca): pacienco estas bezonata, ĉar ofte oni kaptas nenion aŭ nur malgrandajn perkojn[1]. VD:perĉo
2.  
(komune) Iu el familio perkedoj.

perkoformaj  

ZOO
Ordo de ostofiŝoj (Perciformes).

tradukoj

anglaj

~o 1.: perch (fish).

belorusaj

~o 1.: акунь.

bretonaj

~o 1.: brell, perch.

bulgaraj

~o 1.: костур (риба).

ĉeĥaj

~o: okoun.

francaj

~o 1.: perche (poisson).

germanaj

~o 1.: Flussbarsch; ~o 2.: Barsch; ~oformaj: Barschartige Fische.

hungaraj

~o 1.: sügér; ~oformaj: sügéralakúak.

katalunaj

~o 1.: perca; ~oformaj: perciformes.

latina/sciencaj

~o 1.: Perca; ~oformaj : Perciformes.

nederlandaj

~o 1.: baars.

polaj

~o 1.: okoń; ~oformaj: okoniokształtne.

portugalaj

~o 1.: perca.

rusaj

~o 1.: окунь; ~oformaj: окунеобразные (отряд).

slovakaj

~o: ostriež.

svedaj

~o 1.: abborre; ~oformaj: abborrartade fiskar.

fontoj

1. Saliko: Fiŝkapti ekscite, Monato, jaro 2001a, numero 10a, p. 21a

~o: Mankas dua fontindiko.
~oformaj: Mankas fontindiko.
~oformaj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | perk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.30 2015/07/04 08:37:41