tradukoj: be bg br cs de en fr hu id nl pl pt ru sk

*pest/o

*pesto  

MED
Epidemia malsano devena de Oriento kaj preskaŭ ĉiam mortiga: dek junaj virinoj kaj viroj, fuĝintaj kamparen pro la pesto, kiu paralizis Florencon en la jaro 1348. SIN:ĥolero.

tradukoj

anglaj

~o: pest, pestilence, plague.

belorusaj

~o: чума.

bretonaj

~o: bosenn.

bulgaraj

~o: чума.

ĉeĥaj

~o: mor, pestis.

francaj

~o: peste.

germanaj

~o: Pest.

hungaraj

~o: pestis.

indoneziaj

~o: pes.

nederlandaj

~o: pest.

polaj

~o: dżuma, czarna śmierć, mór, zaraza morowa.

portugalaj

~o: peste .

rusaj

~o: чума.

slovakaj

~o: mor.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | pest.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2016/10/13 07:10:14