tradukoj: be br ca cs de en es fr hu la nl pt ru sk tr

*pistak/o

*pistako  

KUI
Verda migdaleca frukto de pistakujo, uzata en dolĉaĵoj: alportu al la homo donacon: iom da balzamo kaj iom da mielo, aromaĵon kaj mirhon, pistakojn kaj migdalojn [1].

pistakujo  

BOT
Genro el familio anarkadiacoj (Pistacia): la pistakujo, pistakarbo […] estas hejma de Irano ĝis Centra Azio, kultivata en la varmaj regionoj (eĉ de Usono) por produktado de pistakoj [2].

pistakoj ĉe branĉo de pistakujo (Pistacia vera „Kerman“), Las Vegas, Nevado
CC BY-SA 3.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o: pistachio; ~ujo: pistachio.

belorusaj

~o: фісташка (плод); ~ujo: фісташка (расьліна).

bretonaj

~o: hogan-Spagn, pistachezenn; ~ujo: gwezenn-bistachez, pistachezenn.

ĉeĥaj

~o: pistácie, pistáciový oříšek; ~ujo: klokoš, pistácie.

francaj

~o: pistache; ~ujo: pistachier.

germanaj

~o: Pistazie; ~ujo: Pistazie.

hispanaj

~o: pistacho.

hungaraj

~o: pisztácia; ~ujo: pisztáciafa.

katalunaj

~o: festuc, pistatxo.

latina/sciencaj

~ujo : Pistacia.

nederlandaj

~o: pistache; ~ujo: pistacheboom.

portugalaj

~o: pistache.

rusaj

~o: фисташка; ~ujo: фисташка (растение).

slovakaj

~o: pistácia; ~ujo: pistácia.

turkaj

~o: fıstık.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Genezo 43:11
2. Vikipedio, Pistakujo
3. Stan Shebs, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pistacio_vera_Kerman_2.jpg

~ujo: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | pistak.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2018/11/24 11:10:15