tradukoj: be cs de en fr hu nl pt ru sk

plejd/o Z PV

plejdo  

TEKS Vojaĝoŝalo: Bob sidis sur du seĝoj, kun la apogitaj kruroj kovritaj de plejdo [1].

tradukoj

anglaj

~o: plaid wrap, travel shawl.

belorusaj

~o: плед.

ĉeĥaj

~o: pléd, šála.

francaj

~o: plaid.

germanaj

~o: Umhangtuch, Reisedecke, Plaid.

hungaraj

~o: pléd.

nederlandaj

~o: plaid.

portugalaj

~o: xalemanta, xale de viagem.

rusaj

~o: плед.

slovakaj

~o: pléd, prikrývka.

fontoj

1. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978


ℛevo | datumprotekto | plejd.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2017/09/26 10:10:16