tradukoj: be bg cs de en es fr hu nl pl pt ru sk sv

*predikat/o

*predikato  

GRA
1.  
Frazrolo esprimanta la agon aŭ staton de la subjekto2: en la frazoj „li sidiĝis“, „ŝi ŝajnas juna“, „for la neŭtralismon“, la frazpartoj „sidiĝis“, „ŝajnas juna“, „for“ estas predikatoj; plej ofte la predikaton esprimas verbo.
2.  
MAT[1] Propozicio2.a, entenanta variablon: x estas para nombro“.
3.  
PV(evitinde) =predikativo

tradukoj

anglaj

~o 1.: predicate; ~o 2.: predicate.

belorusaj

~o 1.: выказьнік; ~o 2.: прэдыкат.

bulgaraj

~o 1.: сказуемо.

ĉeĥaj

~o: přísudek.

francaj

~o 1.: prédicat; ~o 2.: prédicat.

germanaj

~o 1.: Prädikat; ~o 2.: Prädikat.

hispanaj

~o 1.: predicado.

hungaraj

~o 1.: állítmány; ~o 2.: predikátum.

nederlandaj

~o 1.: gezegde.

polaj

~o 1.: orzeczenie; ~o 2.: predykat.

portugalaj

~o 1.: predicado.

rusaj

~o 1.: сказуемое; ~o 2.: предикат.

slovakaj

~o: prísudok.

svedaj

~o 1.: predikat.

fontoj

1. Jan Werner: Matematika Vortaro, Esperanta-Ĉeĥa-Germana, 2123

~o: Mankas verkindiko en fonto.


administraj notoj

pri ~o 1.:
	  Ĉu vere "for" el la ekzemplo estas predikato?
	  [Sergio]
	

ℛevo | datumprotekto | predik1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2015/07/04 08:37:41