tradukoj: be cs de en hu la nl pt ru sk

*rap/o PV

*rapo  

BOT Specio de brasiko (Brassica rapa), kun dika manĝebla radiko: la fratoj nun ripozis kaj rostis rapojn ĉe flamanta fajro [1].

tradukoj

anglaj

~o: turnip.

belorusaj

~o: рэпа.

ĉeĥaj

~o: řepa vodnice, řepice.

germanaj

~o: Stoppelrübe.

hungaraj

~o: tarlórépa, kerekrépa, fehérrépa.

latina/sciencaj

~o : Brassica rapa.

nederlandaj

~o: raap.

portugalaj

~o: couve-rábano.

rusaj

~o: репа.

slovakaj

~o: repa vodnica.

fontoj

1. A. Kivi, trad. I. Ekström: Sep fratoj, 1947


ℛevo | datumprotekto | rap.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2015/07/04 08:37:42