tradukoj: de en fr it nl ru

reaktor/o [1]

reaktoro

1.: Reakciujo, aranĝaĵo por fari ĥemiajn reakciojn.
2.: Reakciujo en kiu efektiviĝas regata ĉenreakcio de atomkerna disdivido: nuklea reaktoro estis konektita al elektra reto en Pekino [2].
3.: Jetmotoro la juna piloto ... tuj inversigas la reaktorojn kaj premegas la bremsojn [3].

tradukoj

anglaj

~o 2.: reactor.

francaj

germanaj

~o 1.: Reaktor; ~o 2.: Reaktor; ~o 3.: Triebwerk.

italaj

~o 1.: reagente (ch.), reattivo (ch.); ~o 2.: reattore; ~o 3.: reattore.

nederlandaj

rusaj

~o 1.: реактор; ~o 2.: реактор, атомный котёл.

fontoj

1. Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento
2. anna chu: Novaĵoj de scienco, 2002
3. Ailanto: Ŝercaro sepa, 2006-07-09

[^Revo] [reaktor.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.6 2009/12/20 17:30:38 ]