tradukoj: be bg cs de en fr hu it nl ru sk

redut/o Z PV

reduto

ARKIMIL Kampa fortikaĵo: sur la reduto „Cruys“ sonis seninterrompe la voko: „Bone gardu! Bone gardu!“ [1].

tradukoj

anglaj

~o: redoubt.

belorusaj

~o: рэдут.

bulgaraj

~o: редут.

ĉeĥaj

~o: maškarní ples.

francaj

~o: redoute.

germanaj

~o: Redoute.

hungaraj

~o: redut, zárt sánc.

italaj

~o: ridotta (mil.).

nederlandaj

~o: redoute, schans.

rusaj

~o: редут.

slovakaj

~o: poľná pevnosť.

fontoj

1. W. Raabe, trad. F. Wicke: La Nigra Galero, 2a eld., 1922


ℛevo | datumprotekto | redut.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:42