tradukoj: be bg cs de fr hu la lat nl ru sk

Regensburg/oZ

Regensburgo  

ZR PIV1
GEOG Urbo en suda Germanujo, situanta ĉe la rivero Danubo en la federacia lando Bavarujo: (la bavaraj episkopoj) kaptis Metodion kaj juĝis lin en Regensburgo antaŭ Ludoviko la Germana [1]

tradukoj

belorusaj

~o: Рэгенсбург.

bulgaraj

~o: Регенсбург.

ĉeĥaj

~o: Regensburg, Řezno.

francaj

~o: Ratisbonne.

germanaj

~o: Regensburg.

hungaraj

~o: Regensburg.

latina/sciencaj

~o: Ratisbona.

malnovlatinaj

~o: Regina Castra.

nederlandaj

~o: Regensburg.

rusaj

~o: Регенсбург.

slovakaj

~o: Regensburg.

fontoj

1. Sergio Pokrovskij: Slavonaj skriboj (1), La Ondo de Esperanto, 1998, n-ro 12(50).


ℛevo | datumprotekto | regensburg.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/07/04 08:37:42