tradukoj: be bg cs de en fr hu nl pt ru sk sv

retroaktiv/a Z PV

retroaktiva  

JUR Retroefika2: abrogacio ne povas havi retroaktivan efikon, ĝi povas efiki nur pri estontaj rajtoj [1]; la fino de la ŝtatkomunuma membreco de Irlando la 18an de aprilo 1949 estis rekonita post kiam la Leĝo por la Irlanda Respubliko de 1948 venis en validon en tiu tago kaj la Irlanda Akto de 1949 estis pasigita kun retroaktiva efiko [2].

tradukoj

anglaj

~a: retroactive.

belorusaj

~a: рэтраактыўны.

bulgaraj

~a: с обратна сила.

ĉeĥaj

~a: retroaktivní, se zpětnou účinnostá (adj.), zpětně působící.

francaj

~a: rétroactif.

germanaj

~a: rückwirkend.

hungaraj

~a: retroaktív, visszaható.

nederlandaj

~a: met terugwerkende kracht.

portugalaj

~a: retroativo.

rusaj

~a: ретроактивный, имеющий обратное действие.

slovakaj

~a: majúci spätnú platnosť.

svedaj

~a: retroaktiv.

fontoj

1. Vikipedio, Abrogacio
2. Vikipedio, Komunumo de Nacioj


ℛevo | datumprotekto | retroa.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/04/09 17:10:14