tradukoj: en fr nl

retroefik/i PIV1

retroefika

1.  
Kiu efikas returne al sia kaŭzo, al antaŭa elemento: per sonkonformiĝo, sonoj ricevas trajton de najbaraj sonoj; kiam la trajto elvenas el venonta sono, ni parolas pri retroefika aŭ regresiva sonkonformiĝo [1].
2.  
JUR(pri leĝo) Valida por la tempo antaŭa al ĝia apero; retroaktiva: al la surpriz-tona obĵeto de Stilo, laŭ kiu dungi eksterlandanojn ankoraŭ ne rompas la leĝon, ili respondis ke post tri tagoj ĝi rompos, kun retroefika valido [2].

tradukoj

anglaj

~a: retroactive.

francaj

~a: rétroactif.

nederlandaj

~a: retroactief.

fontoj

1. N. Dols Salas: Fonetiko kaj Fonologio,
2. I. Ertl: La Postdomo, 2003


ℛevo | datumprotekto | retroefik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2018/12/17 23:10:22