tradukoj: be bg cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

*rif/o

*rifo  

1.  
Enmara danĝera roko, kies supro preskaŭ elstaras el la akvo: la malgaja kaj senhoma bordo de rifa kaj sovaĝa insuletoZ .
2.  
(figure) Danĝerigilo, risko de malsukceso: ni ne devas ignori la rifojn, kiujn ni renkontos sur nia vojo.

tradukoj

anglaj

~o 1.: reef, dangerous rocks; ~o 2.: danger.

belorusaj

~o 1.: рыф; ~o 2.: падводны камень.

bulgaraj

~o 1.: риф.

ĉeĥaj

~o: obtíže, podmořský útes, rif, úskalí.

francaj

~o 1.: récif, écueil; ~o 2.: écueil.

germanaj

~o 1.: Riff.

hispanaj

~o 1.: arrecife; ~o 2.: escollo.

hungaraj

~o 1.: sziklazátony, (víz alatti) szirt; ~o 2.: buktató .

nederlandaj

~o 1.: rif; ~o 2.: klip.

polaj

~o 1.: rafa, skała podwodna; ~o 2.: rafa.

portugalaj

~o 1.: recife.

rusaj

~o 1.: риф, подводный камень; ~o 2.: подводный камень.

slovakaj

~o: podmorský útes, rif, úskalie.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | rif.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/04/19 16:10:14