tradukoj: be cs de fa fr hu id it la nl pl pt ru sk

*salamandr/o

*salamandro  

1.  
(komune) Iu el urodeloj, vosthava amfibio.
2.  
ZOO Idonaska, surtere vivanta amfibio; genro el familio salamandredoj (Salamandra): verajn salamandrojn, nigrajn kun oranĝaj makuloj, oni trovas en la neĝmonta regiono, ĉefe post pluvoj [1].

salamandro (Salamandra longirostris)
CC BY 3.0  [2]

tradukoj

belorusaj

~o: саламандра.

ĉeĥaj

~o: mlok, salamandr.

francaj

~o: salamandre, triton.

germanaj

~o 2.: Feuersalamander; ~o: Salamander (kun ronda vosto), Molch (kun plata vosto).

hungaraj

~o: szalamandra, gőte.

indoneziaj

~o: salamander.

italaj

~o: salamandra.

latina/sciencaj

~o 2.: Salamandra.

nederlandaj

~o: salamander.

persaj

~o: سمندر.

polaj

~o: salamandra.

portugalaj

~o: salamandra.

rusaj

~o: саламандра.

slovakaj

~o: mlok, salamandra.

fontoj

1. Monato, Aŭstrio: Etŝpuraj spuroj
2. Benny Trapp, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Benny_Trapp_Südspanischer_Feuersalamander_Salamandra_longirostris.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | salama.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.25 2019/01/10 19:10:17