tradukoj: be cs de en es fr hu it nl pl ru sk

1satan/o PV

satano  

1.  
Ĉefo de la ribelaj anĝeloj. kaj okazis, ke la satano tentis lin [1].
2.  
Diablo.

satanismo  

REL Kultado, adorado de satano: ĉi-okaze majstro Christoforo vendis sian animon al la Satano, do, li uzas satanismon [2].

satanisto  

REL Ano de satanismo: hororfilmoj kun diabloj kaj satanistoj [3].

tradukoj

anglaj

~o 1.: Satan; ~o 2.: devil.

belorusaj

~o: д'ябал, сатана, шатан, нячысты.

ĉeĥaj

~o: satan, satanáš, ďábel; ~ismo: satanizmus; ~isto: satanista.

francaj

~o: satan, diable; ~ismo: satanisme; ~isto: sataniste.

germanaj

~o: Satan, Teufel.

hispanaj

~o: satán, diablo, satanás; ~ismo: satanismo; ~isto: satanista.

hungaraj

~o: sátan, ördög.

italaj

~o 1.: Satana; ~o 2.: diavolo, satanasso, demonio.

nederlandaj

~o: satan, duivel.

polaj

~o 1.: Szatan; ~o 2.: szatan, diabeł, bies; ~ismo: satanizm; ~isto: satanista.

rusaj

~o: сатана, дьявол.

slovakaj

~o 1.: Satan; ~o 2.: diabol; ~o: satan, satanáš; ~ismo: satanizmus; ~isto: satanista.

fontoj

1. Izrael Lejzerowicz: El la "Verda Biblio", Fadedpage
2. Sándor Szathmári: Satiraj rakontoj, Superstiĉo
3. P. Cadei: Diablo kaj diableca spirito, 2004-06-17


ℛevo | datumprotekto | satan.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2018/09/08 05:10:13