tradukoj: be bg cs de en fr hu nl ru sk

spatel/o

spatelo  

FIZMEDTEK
Plata kulero, ekz. uzata por miksi aŭ sterni duonlikvajn substancojn, aŭ por meti farbojn sur paletron: la artisto estis preninta spatelon kun iom da olefarboj kaj tiris ĝin sur seninteresa foto [1]; nur en potoj argilaj mi kuiros, uzante lignajn spatelojn [2].

skulptita ligna spatelo
CC BY-SA 3.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o: spatula.

belorusaj

~o: шпатэль.

bulgaraj

~o: шпатула.

ĉeĥaj

~o: lopatička, stěrka, špachtle.

francaj

~o: spatule.

germanaj

~o: Spatel.

hungaraj

~o: lapoc, spatula, simítólapát.

nederlandaj

~o: spatel.

rusaj

~o: шпатель.

slovakaj

~o: špachtľa.

fontoj

1. Monato, Franz-Georg Rössler: 10 x 15
2. Monato, Gbeglo Koffi: Fornoj kaj formoj
3. Tropika muzeo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tropenmuseum_Royal_Tropical_Institute_Objectnumber_H-2352_Houten_spatel_met_snijwerk.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | spatel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/06/30 18:21:49