tradukoj: be bg cs de en es fa fr hu id la nl pl ru sk tr

*spinac/o

*spinaco  

1.  
KUI Legomo el folioj de unu specio de spinaco2: la plej belaj pejzaĝoj aspektis en [la spegulo] kiel kuirita spinaco, kaj la plej bonaj homoj fariĝis malbelaj [1]; lokaj torteloj, kvadrataj, farĉitaj per selakto kaj spinacoj, kondimentitaj per tomata saŭco [2].
2.  
BOT Genro el familio kenopodiacoj (Spinacia); la verdajn foliojn de unu specio (Spinacia oleracea) oni manĝas kiel legomo.

ina spinaco (Spinacia oleracea)
CC-BY-SA-3.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o: spinach.

belorusaj

~o: шпінат.

bulgaraj

~o: спинак.

ĉeĥaj

~o: špenát.

francaj

~o: épinard.

germanaj

~o: Spinat.

hispanaj

~o: espinaca.

hungaraj

~o: spenót, paraj.

indoneziaj

~o: bayam.

latina/sciencaj

~o 2.: Spinacia; ~o 2.: Spinacia oleracea.

nederlandaj

~o: spinazie.

persaj

~o: اسفناج.

polaj

~o: szpinak.

rusaj

~o: шпинат.

slovakaj

~o: špenát.

turkaj

~o: ıspanak.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Neĝa reĝino
2. Monato, Roberto Pigro: Saturnia: Vintra magio
3. Rasbak, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spinazie_vrouwelijke_plant_(Spinacia_oleracea_female_plant).jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | spinac.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2019/06/30 18:21:49